Ça y est...finalement une photo! C'est confirmé Rob & Kristen fêtaient le Nouvel An ensemble à Isle of Wight

De la femme qui les a rencontrés (traduction de son texte sur Facebook - texte original en anglais plus bas):


Oui, ils sont bien ici. J'ai eu une photo avec les deux. Il était beau et très cool ... elle était différente. Cependant, je suis très heureux que j'ai eu l'occasion de les rencontrer tous les deux. Certaines personnes disent qu'elle est rude, mais je veux dire, nous étions la veille de la Nouvel An de sorte qu'il était assez intrusif pour moi de demander de prendre une photo avec eux. Je ne voulais pas laisser un moment comme celui là filer si vous savez ce que je veux dire. Je ne vais jamais les revoir alors j'ai demandé et, heureusement, ils ont convenu d'avoir une photo avec moi.

Ils étaient dehors sur le bord de la mer avec un groupe d'amis. Tout le monde était vraiment gentils et cools. Moi et mon ami nous l'avons repéré. Il était tout simplement à bavarder avec ses amis et Kristen est allé quelque part et quand elle revint, elle alla vers lui et ils étaient tous deux à bavarder avec un gars tout en ayant certaines boissons. Alors j'ai attendu un peu plus tard, afin de pouvoir leur demander une photo. Mon ami est allé et a parlé à Kristen qui semblait étonnée. Probablement parce qu'ils semblaient avoir réussis à passer inaperçu et que deux fans surexcités n'étaient sûrement pas le premier souhait qu'elle avait souhaiter pour le Nouvel An: J'ai pris la photo de mon amie et j'ai ensuite demandé si je pouvais en avoir une également. Leur ai souhaité une Bonne Année, puis on est partis très vite, ne voulant pas les contrarier plus que ce que l'on avait déjà.

Avec le recul je pense que j'avais tort d'être si offensé. Après tout, elle m'a donné la photo que je voulais ce qui était bien d'elle. Je suis honnêtement bien trop sensible. Elle avait l'air inquiète, honnêtement quand nous avons approché. Je suppose qu'ils n'y avait personne là pour les protéger (je ne suis pas sûr de savoir comment ils vivent sans leur garde du corps)

Je suis en fait pas une grande fan de Rob P. J'avais l'habitude de l'être quand les premiers films sont sortis, mais ne suis plus à l'affut.

Tout ce que je sais, c'est que j'ai vu cette page et après leur réunion, les deux que je voulais confirmer qu'ils ont été sur l'île de Wight. Je ne me rendais pas compte que ça m'amenerait tant d'ajout Facebook etc Donc, je voulais juste montrer la photo pour confimer et continuer ma vie.

_________________________________________
From the woman who met them:

Yep they’re over here alright. Got a picture with them both. He was lovely and very chilled…she was different. However I’m very happy that i got the opportunity to meet them both. Some people say she’s rude but i mean it was New Years eve so it was pretty intrusive of me to ask for a photo. I just didn’t want to let a moment like that go if you know what i mean. I’m never going to see them again so asked and luckily they agreed to have a photo with me.

They were outside on the sea front with a group of friends. It was nice coz everyone was really chilled. Me and my friend spotted him. He was just chatting to his friends and Kristen went somewhere and when she came back she went to him and they were both chatting with a guy whilst having some drinks. They sparked up so i waited until afterwards to i could ask them for a photo. My friend went up and spoke to Kristen who seemed shocked. Probably because they seem to have grabbed no attention what-so-ever so a couple of overly grinning fans wasn’t the first wish she had for New Year :S I took the photo and then asked if i could have one. Wished them a Happy New Year then went away very quickly, didn’t want to annoy them any more than i had already.

Looking back i think i was wrong to be so offended. After all she gave me the pic i wanted which was good of her. I’m honestly way too sensitive. She honestly looked worried when we approached. I suppose they had nobody there to protect them (i’m not sure how they live their lives body guard wise :S)

I’m actually not that bigger Rob P fan. I used to be when the films first came out but haven’t kept up to date.

All i know is that i saw this page and after meeting them both i wanted to confirm that they were on the Isle of Wight. I didn’t realise i would get so many facebooks adds etc So i’m just trying to show the picture and carry on.

Source: Facebook - harriet.bury via @victoria1985