Suite aux rumeurs, nous avons eu confirmation officielle hier de Bill Condon lui-même : le cast sera de retour à Vancouver du 30 avril au 3 mai pour retourner certaines scènes de Breaking Dawn Part 2. Il explique tout dans un message adressé aux fans qu'il a posté sur la page Facebook officielle de la saga.
Merci à Twilight-Belgium pour la traduction de la lettre qui suit.
Hello les Twihards !
Un coucou de Los Angeles où nous travaillons dur sur Breaking Dawn Part 2. C'est vraiment fou de penser qu'un an s'est passé depuis la fin de tournage à Vancouver étant donné que pour nous, dans la salle de montage, le travail n'a jamais cessé.
Un film ressemble fortement à un puzzle, et chaque pièce - chaque angle, qu'importe leur durée - doit s'assembler parfaitement avec celles qui l'entourent. Notre puzzle sur la deuxième partie arrive finalement à terme, et dans quelques semaines nous retournerons à Vancouver pour rassembler quelques scènes additionnelles - les dernières petites scènes manquantes. Nous n'allons pas tourner de nouvelles scènes ni de nouveaux dialogues, il s'agit juste de travail technique avec les acteurs et l'équipe de cascadeurs.
J'ai vraiment hâte de retourner sur le plateau de tournage avec quelques-uns de mes amis que je me suis fait lors de cette expérience Twilight : comme notre extraordinaire directeur caméra, Guillermo Navarro, et toute son équipe. Et oui, Rob et Kristen seront là aussi, pour porter leurs lentilles de contact une toute dernière fois...
Je suis excité de vous annoncer que nous aurons bientôt un autre trailer à vous faire analyser. Et attendez de voir les premiers posters, ils ne ressemblent en rien aux posters de la saga que vous avez pu voir précédemment. Et ensuite le 16 novembre nous tombera dessus et le film sera le vôtre !
En attendant, passez un joyeux printemps, et je reviendrai avec d'autres informations pour vous bientôt !
Bien à vous,
Bill
Voici la version originale (en anglais):
A Production Update From Bill Condon. by The Twilight Saga on Saturday, April 14, 2012 at 8:20pm ·
Hello Twihards!
Greetings from Los Angeles, where we're hard at work on BREAKING DAWN, PART TWO. It's truly crazy to think that it's been a year since we wrapped production in Vancouver, since for those of us in the editing room the work has never stopped.
A film is a lot like a puzzle, with each piece - each shot, no matter how brief - needing to fit exactly with the ones around it. Our Part Two puzzle is finally coming into full view, and in a few weeks we'll be heading back north to pick up some additional shots - the last tiny missing pieces. We're not shooting any new scenes or dialogue, just some technical work with some of our cast and stunt actors.
I am really looking forward to being back on set with some of the friends I've made on my Twilight journey, like the great Guillermo Navarro, our cinematographer, and his crew. And yes, Rob and Kristen will be there too, to pop in those gold contacts one last time...
I'm excited to report that before too long we'll have another trailer for you to decode. And wait until you see the first posters -- they're unlike any "Twilight" images you've seen before. And then November 16th will be upon us and the final film will be yours!
Until then, have a very happy spring, and I'll check back in with you soon.
Best wishes, Bill
Source: Twilight Saga Facebook Traduction par: Twilight-Belgium
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire