Voici la traduction de l'article en question:
«Il ya quelque chose pour tout le monde cette fois-ci," raconte la scénariste Melissa Rosenberg (…) "New Moon, réalisé par Chris Weitz, semble incroyable. Et il y a certainement plus de conflit en cours."
Au centre de ce conflit est l'étudiante et héroïne Bella Swan (Kristen Stewart). Lors de son 18e anniversaire, son petit ami vampire, Edward Cullen (Robert Pattinson) et sa famille lui prépare une fête, mais quand une coupure de papier inattendue provoque Jasper Hale (Jackson Rathbone) à attaquer Bella, l'attitude d'Edward commence à changer. Connaissant le danger potentiel de sa famille pour Bella, Edward prend la décision pénible de quitter leur ville de Forks, WA, en disant à Bella avant quitter, "C'est la dernière fois que tu me verras à jamais." Avec son unique véritable amour parti, Bella tombe dans une profonde dépression, mais elle trouve rapidement le réconfort chez son meilleur ami, Jacob Black (Taylor Lautner), qui détient un secret propre à lui également.
Weitz, dont les crédits comprennent un certain nombre de comédies ainsi que l'épopée fantastique The Golden Compass, a pris la relève de New Moon lorsque la réalisatrice du film précédent, Catherine Hardwicke, a dû quitter pour d’autres engagements. Un cinéaste masculin racontant l'histoire d'une jeune fille, Weitz dit qu'il a pu faire un pas dans l’état d'esprit de Bella car "je pense que sur un certain niveau, les gens sont les mêmes et ont des besoins similaires», explique-t-il. «Comme Bella, je suis passé par des chagrins, et j'ai donc en sorte marché dans ses souliers. Et à certains égards, je suis une adolescente. J'ai un nombre élevé d'œstrogènes, ce qui m'a beaucoup aidé».
Vous trouverez l'article orginal en anglais à:
http://www.fangoria.com/features/119-terror-tidbits/4181-terror-tidbits-fango-288-under-a-new-moon.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire