Aperçu! (traduction de l'article de EW)
Ça a été - disons simplement - quelques semaines mouvementées pour l'équipe de Twilight. Bella et Edward semblent trouver l'éternelle, immortelle félécité dans Breaking Dawn Part 2 (qui prendra l'affiche le 16 novembre), mais les co-stars et couple (récemment confirmé) Kristen Stewart et Robert Pattinson ont connu des moments plus difficiles depuis que les photos incriminantes de Stewart et son réalisateur dans Blanche-Neige et le Chasseur (Snow White and the Huntsman), Rupert Sanders, ont fait surface le mois dernier. "Le fait est que, ce sont des acteurs jouant des rôles, et ce n'est peut-être pas une si mauvaise chose que les gens se rappelent de cela," Bill Condon dit à EW. "Ces deux acteurs ont donnés corps et âmes aux films Twilight, non seulement pendant le tournage, mais aussi en vivant aimabablement avec l'aspect vivre-sous-les-projecteurs du phénomène. Avant tout ils ont toujours montrés un grand respect pour les fans qui ont fait de ces films un tel succès. Maintenant il est temps qu'une partie de ce respect leur soit retourné."
Mais au-delà de l'intensité des médias et de la scrutation du public dans la vie privée de ces jeunes acteurs, la tournure des événements crée également un véritable défi pour Summit, le studio qui produit le film, alors qu'il se prépare à promouvoir le dernier volet de la saga. En d'autres termes: qu'est-ce qui se passe lors d'une tournée de presse internationale et tapis rouge d'une première quand les deux stars au top peuvent ou pas, ne pas parler l'un avec l'autre? Nancy Kirkpatrick, chef du marketing mondiale, dit à EW, "Bien qu'il soit dans la politique du studio de ne pas commenter la vie personnelle des acteurs, Summit est à plein régime."
Dans une période plus tranquile (il y a un mois), les stars de Twilight étaient assises pour une entrevue table ronde afin de discuter du film, de la fin de la saga, et de ce qu'ils ont appris de l'expérience Twilight. Pattinson s'émerveille de la capacité imperturbable d'Edward à rester rationnel. "C'est étrange," dit-il en riant. "Tout au long de la saga, c'est genre 'Hey, ce gars-là essaye d'être sensé! Pensons à ça.' Et tout le monde est comme 'Vas te faire foutre'."
Stewart le presse, curieuse de savoir ce qu'il a appris en jouant ce rôle. "Ne pas faire preuve de pragmatisme. Être un idiot émotionnel."
Bien sûr, Breaking Dawn Partie 2 est juste un des films attendus de la saison. Notre aperçu annuel des films d'automne l'explore dans les 97 pages.
Ça a été - disons simplement - quelques semaines mouvementées pour l'équipe de Twilight. Bella et Edward semblent trouver l'éternelle, immortelle félécité dans Breaking Dawn Part 2 (qui prendra l'affiche le 16 novembre), mais les co-stars et couple (récemment confirmé) Kristen Stewart et Robert Pattinson ont connu des moments plus difficiles depuis que les photos incriminantes de Stewart et son réalisateur dans Blanche-Neige et le Chasseur (Snow White and the Huntsman), Rupert Sanders, ont fait surface le mois dernier. "Le fait est que, ce sont des acteurs jouant des rôles, et ce n'est peut-être pas une si mauvaise chose que les gens se rappelent de cela," Bill Condon dit à EW. "Ces deux acteurs ont donnés corps et âmes aux films Twilight, non seulement pendant le tournage, mais aussi en vivant aimabablement avec l'aspect vivre-sous-les-projecteurs du phénomène. Avant tout ils ont toujours montrés un grand respect pour les fans qui ont fait de ces films un tel succès. Maintenant il est temps qu'une partie de ce respect leur soit retourné."
Mais au-delà de l'intensité des médias et de la scrutation du public dans la vie privée de ces jeunes acteurs, la tournure des événements crée également un véritable défi pour Summit, le studio qui produit le film, alors qu'il se prépare à promouvoir le dernier volet de la saga. En d'autres termes: qu'est-ce qui se passe lors d'une tournée de presse internationale et tapis rouge d'une première quand les deux stars au top peuvent ou pas, ne pas parler l'un avec l'autre? Nancy Kirkpatrick, chef du marketing mondiale, dit à EW, "Bien qu'il soit dans la politique du studio de ne pas commenter la vie personnelle des acteurs, Summit est à plein régime."
Dans une période plus tranquile (il y a un mois), les stars de Twilight étaient assises pour une entrevue table ronde afin de discuter du film, de la fin de la saga, et de ce qu'ils ont appris de l'expérience Twilight. Pattinson s'émerveille de la capacité imperturbable d'Edward à rester rationnel. "C'est étrange," dit-il en riant. "Tout au long de la saga, c'est genre 'Hey, ce gars-là essaye d'être sensé! Pensons à ça.' Et tout le monde est comme 'Vas te faire foutre'."
Stewart le presse, curieuse de savoir ce qu'il a appris en jouant ce rôle. "Ne pas faire preuve de pragmatisme. Être un idiot émotionnel."
Bien sûr, Breaking Dawn Partie 2 est juste un des films attendus de la saison. Notre aperçu annuel des films d'automne l'explore dans les 97 pages.
Pour lire l'aperçu de l'article original en anglais, allez à EW
Source: EW
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire