Ashley Greene parmi les femmes les plus sexys selon Star Inc, Juillet - Août '10

Les autres femmes figurant dans ce palmarès de Star Inc sont:
Blake Lively (Envoûtante)
Christina Hendricks (Plantureuse)
Gemma Arterton (Audacieuse)
Kelly Osbourne (Rebelle)
Amber Heard (Intense)
Freida Pinto (Brillante)
Marion Cotillard (Gracieuse)
Megan Fox (Sulfureuse)
Zoe Saldana (Aventureuse)
January Jones (Candide)
Katy Perry (Électrisante)
Amanda Seyfried (Polyvalente)
Olivia Wilde (Féline)
Leighton Meester (Déterminée)

Texte de l’article :
Bien que nous n'ayons pas le pouvoir d'Alice Cullen, le vampire qu'elle incarne avec brio dans la saga Twilight, nous prédisons qu'Ashley Greene sera promise à un avenir radieux! Pourquoi craque-t-on pour cette jeune actrice? D’abord, on adore sa beauté naturelle (nos collègues masculins ont apprécié sa pub pour les boissons SoBe), mais surtout, on admire son franc-parler. C'est que la belle n'a pas la langue dans sa poche! En effet, qui d'autres qu'elle oserait affirmer dans une entrevue au magazine Seventeen que son partenaire Robert Pattinson "ne comprend absolument rien aux filles"? Un autre aspect de sa personnalité qui nous plaît, c'est sa détermination. À 17 ans, cette native de Jacksonville, en Floride, s'est hâtée de terminer ses études secondaires pour aller s'installer à Los Angeles. Après avoir compris qu'avec son 1.65m elle devrait renoncer à son rêve de faire carrière comme mannequin, Ashley a décidé de devenir comédienne. Pendant plusieurs années, elle a travaillé d'arrache-pied comme hôtesse dans des restaurants de L.A. tout en étudiant l'art dramatique et en acceptant de petits boulots à gauche et à droite. Au fil du temps, elle a tenu des rôles secondaires dans quelques émissions de télé comme Punk'd, Shark et Crossing Jordan, mais c'est sa prestation dans Twilight (Twilight: la fascination) en 2008 qui nous a vraiment permis de découvrir toute l'ampleur de sont talent. Son but? Devenir une Bond Girl. Notre petit doigt nous dit qu'elle pourrait bien l'atteindre...

Traduction en anglais:
Although we do not have the power of Alice Cullen, the vampire she embodies with brio in the Twilight Saga, we predict that Ashley Greene will be promised to a bright future! Why we go nuts for this young actress? First, it’s her natural beauty we love (male colleagues enjoyed her publicity for SoBe beverages), but above all, we admire that she’s so outspoken. This beauty is honest and not shy! Indeed, no other than her would dare say in an interview to Seventeen magazine that her acting partner Robert Pattinson "knows absolutely nothing about girls"? Another aspect of her personality that we enjoy is her determination. At 17, this Jacksonville Florida native, expedited to finish high school to go to then move to Los Angeles. After having understood that with with her 5’4’’ she should give up her dream career as a model, Ashley decided to become an actress. For several years, she worked hard as a hostess in restaurants in LA while studying drama and accepting odd jobs left and right. In time, she has held secondary roles in some broadcasts TV as Punk'd, Shark and Crossing Jordan, but it was her performance in Twilight in 2008 which has really allowed us to discover the extent of her talent. Her goal? Become a Bond Girl. Our little finger tells us that she just might well reach it...