Lorsque vous mettez cœur et âme dans un projet aussi intense que la durée d'une production de film, vous devenez complètement investi dedans. Vous vous concentrer sur la réalisation de votre mieux pour bien faire les choses chaque jour et vous travaillez là-dessus si longtemps que vous vous en assumez la propriété.
Lorsque je filmais la Saga Twilight: Eclipse, j’ai toujours eu conscience de la portée de ce film et combien de personnes il atteindrait et par conséquent, savait que ce film n’appartenait pas seulement à moi-même, aux producteurs et au studio, mais plus encore, à vous tous, les fans de la saga Twilight.
Et à la fin de la journée, après que tout le travail est terminé et que tout ce qui reste est le film en tant que tel-même, ainsi que vos réactions positives et votre support qui me donne le sentiment d’avoir fait quelque chose de bon. En tant que cinéaste, c'est un sentiment étrange et rare de ressentir une connexion avec un public dont je n'oublierai jamais et je vous en remercie tous.
DAVID SLADE
JUILLET 2010
Et voici le texte original (en anglais) de David tel que vu sur Facebook:
The Twilight Saga : "Thank You" - David Slade
When you put your heart and soul into something as intense as the duration of a film production, you become completely lost in it. You focus on doing your very best to get it right each day and you work on this for so long that you assume an ownership of it.
When shooting The Twilight Saga: Eclipse, I always felt an awareness of how many people this film would reach and as a result, knew that this film did not just belong to myself, the producers and the studio, but more so, to all of you, the fans of The Twilight Saga.
At the end of the day, after all the hard work is done, all that's left is the film itself, and your overwhelmingly positive and supportive responses have made me feel like we must have done something right. As a filmmaker, this is a rare and strange feeling of connection with an audience of which I will never forget and I thank you all for it.
DAVID SLADE
JULY 2010
Source: Facebook
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire